2. Krønikebok 2,5

³ Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
"Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
gjør det samme for meg.

⁴ Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.

Huset jeg har til hensikt å bygge skal være storslått,
for vår Gud er større enn alle andre guder.

⁶ Men hvem er i stand til å bygge et hus for Ham,
siden himlene og de høyeste himler ikke kan romme Ham?
Så hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham,
annet enn som et sted å brenne røkelse for Ham?

⁷ Send meg nå en dyktig mann til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosinrødt og fiolett stoff,
og som vet hvordan man graverer,
for å arbeide med de dyktige arbeiderne som er hos meg i Juda og Jerusalem,
som min far David har sørget for.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.
OTB: Huset jeg har til hensikt å bygge skal være storslått,
for vår Gud er større enn alle andre guder.
B1930: Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.

BSB: The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.
KJV: And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
WEB: “The house which I am building will be great, for our God is greater than all gods.
ASV: And the house which I build is great; for great is our God above all gods.
DARBY: And the house that I will build is great; for great is our God above all gods.
BLB: And the temple that I am building [will be] great, for our God is greater than all the gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Krønikebok 16,25
For Herren er stor og høyt lovprist;
Han skal fryktes over alle guder.
Les i sammenheng
Salmene 135,5
For jeg er sikker på at Herren er stor,
Og at vår Herre er over alle andre guder.
Les i sammenheng
2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Les i sammenheng
Salmene 86,8–9
Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
Heller ikke er det noen gjerninger som dine.
Les i sammenheng
Jeremia 10,6
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 2,9
for å forberede tømmer i overflod for meg,
for huset jeg planlegger å bygge skal være stort og vidunderlig.
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,15
som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,
Les i sammenheng
Salmene 145,3
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.
Les i sammenheng