Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 135:9

FaraoEgypt

7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

10 Who smote great nations, and slew mighty kings;

11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot Farao og mot alle hans tjenere,
OTB
Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere.
B1930
som sendte tegn og under midt i dig, Egypten, mot Farao og mot alle hans tjenere,
BSB
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
KJV
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
WEB
He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
ASV
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
DARBY
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
BLB
He sent forth signs and wonders into your midst, O Egypt, unto Pharaoh and all of his servants—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 136:15

    But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:22

    And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:10

    And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:9–10

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:34

    Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:43–50

    How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:1–15

    And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:20–21

    Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

    Les i sammenheng