Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:71

FrelseBeskyttelse og trygghet

69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

73 The oath which he sware to our father Abraham,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
OTB
for å frelse oss fra våre fiender
fra alle som hater oss—
B1930
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
BSB
salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
KJV
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
WEB
salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
ASV
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
DARBY
deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
BLB
salvation from our enemies and from the hand of all those hating us,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 106:10

    And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:6

    In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:29

    Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:15–20

    The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:37

    Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:28

    And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:1–3

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:7–17

    For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

    Les i sammenheng