Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 79:6

4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

7 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn!
OTB
Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg,
Og over rikene som ikke påkaller ditt navn.
B1930
Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn!
BSB
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,
KJV
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
WEB
Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call on your name,
ASV
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
DARBY
Pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:
BLB
Pour out Your wrath toward the nations that have not known You, and upon the kingdoms that have not called on Your name!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 10:25

    Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:8

    In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:4

    Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:24

    Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 53:4

    Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:4–5

    For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:28

    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:8

    Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

    Les i sammenheng