Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 28,25

SkapelsenVisdom

23 Gud forstår dens vei,
Og Han kjenner dens sted.

24 For Han ser til jordens ender;
Han ser alt under himmelen.

Da Han ga vinden dens vekt,
Og målte vannene med mål,

26 Da Han satte en grense for regnet,
Og en sti for lynet,

27 Da så Han den og erklærte den;
Han etablerte den og undersøkte den også.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
OTB
Da Han ga vinden dens vekt,
Og målte vannene med mål,
B1930
Da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
BSB
When God fixed the weight of the wind and measured out the waters,
KJV
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
WEB
He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.
ASV
To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.
DARBY
In making a weight for the wind, and meting out the waters by measure,
BLB
to make for the wind a weight, and He portioned out the waters by measure,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 135,7

    Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
    Som lager lyn for regnet,
    Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,12

    Hvem har målt vannene i sin hule hånd, eller med sin hånds spenn satt himlene på plass? Hvem har samlet jordens støv i et mål, eller veid fjellene på vektskålen og haugene på en vekt?

    Les i sammenheng

  • Job 12,15

    Hvis Han holder tilbake vannet, tørker de opp;
    hvis Han slipper dem løs, overvelder de jorden.

    Les i sammenheng