Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 133,3

HermonSion
Fellesskap og menighetEvig liv

1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er
Når brødre bor sammen i enhet!

2 Det er som den dyrebare oljen på hodet,
Som renner ned over skjegget,
Arons skjegg,
Som renner ned over kanten av hans klær.

Det er som dugg fra Hermon
Som faller på Sions fjell;
For der har Herren befalt velsignelsen—
Liv for evig.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som Hermons-dugg, som flyter ned på Sions berg; for der har Herren satt velsignelsen, liv til evig tid.
OTB
Det er som dugg fra Hermon
Som faller på Sions fjell;
For der har Herren befalt velsignelsen—
Liv for evig.
B1930
Som Hermons-dugg, som flyter ned på Sions berg; for der har Herren satt velsignelsen, liv til evig tid.
BSB
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
KJV
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
WEB
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there the LORD gives the blessing, even life forever more.
ASV
Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore. Psalm 134 A Song of Ascents.
DARBY
As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.
BLB
[or] like the dew of Hermon, which is coming down upon the mountains of Zion. For there YHWH commanded the blessing—life even to forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser