Psalms 132:7

5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

6 Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbe for hans føtters skammel.
OTB
La oss gå inn i hans bolig;
la oss bøye oss ved hans fotskammel.
B1930
Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel.
BSB
Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.
KJV
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
WEB
“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”
ASV
We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
DARBY
Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.
BLB
Let us go into His dwelling place; let us worship at the stool of His feet!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 99:5

    Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

    Les i sammenheng
  • Psalms 5:7

    But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

    Les i sammenheng
  • Lamentations 2:1

    How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

    Les i sammenheng
  • Psalms 122:1

    I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

    Les i sammenheng
  • Psalms 118:19

    Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

    Les i sammenheng
  • Psalms 95:6

    O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 2:3

    And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

    Les i sammenheng
  • Psalms 66:13–14

    I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

    Les i sammenheng