Psalms 99:5
3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
4 The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Opphøy Herren vår Gud, og kast dere ned for hans føtters skammel! Hellig er han.
- OTB
- Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans fotskammel;
Hellig er Han. - B1930
- Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.
- BSB
- Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
- KJV
- Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
- WEB
- Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy!
- ASV
- Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
- DARBY
- Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!
- BLB
- Exalt YHWH, our God, and bow down at His footstool! Holy [is] He!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 132:7
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Les i sammenhengIsaiah 66:1
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
Les i sammenhengPsalms 108:5
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Les i sammenhengPsalms 34:3
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Les i sammenhengExodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
Les i sammenhengIsaiah 12:4
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Les i sammenhengIsaiah 25:1
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Les i sammenhengPsalms 99:3
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Les i sammenheng