Salmene 132,1
Herre, husk David,
all hans lidelse;
2 hvordan han sverget til Herren
og lovet Jakobs Veldige:
3 «Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
eller legge meg på min seng;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans strev,
- OTB
- Herre, husk David,
all hans lidelse; - B1930
- En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans møie,
- BSB
- O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
- KJV
- LORD, remember David, and all his afflictions:
- WEB
- LORD, remember David and all his affliction,
- ASV
- Jehovah, remember for David All his affliction;
- DARBY
- {A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;
- BLB
- A Song of the Ascents. O YHWH, <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Remember for David, all his afflictions,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
Les i sammenheng
og han svarte meg.Salmene 129,1
“Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom,”
Les i sammenheng
La Israel si,Salmene 121,1
Jeg løfter mine øyne opp til fjellene;
Les i sammenheng
Hvor skal min hjelp komme fra?Salmene 126,1
Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
Les i sammenheng
Var vi som de som drømmer.Klagesangene 5,1
Husk, Herre, hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.
Les i sammenhengSalmene 125,1
De som stoler på Herren
Les i sammenheng
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.2. Mosebok 2,24
Gud hørte deres stønnen og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Les i sammenheng1. Mosebok 8,1
Men Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Han sendte en vind over jorden, som fikk vannet til å avta.
Les i sammenheng