Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 127,4

Foreldre og barnUngdom og oppvekst

2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig,
Å sitte oppe sent,
Å spise brødet av møysommelige anstrengelser;
For Han gir sine elskede søvn.

3 Se, barn er en gave fra Herren,
Livets frukt er en nådig belønning.

Som piler i en krigers hånd,
Slik er barn født i ens ungdom.

5 Salig er den mann som fyller sitt kogger;
De skal ikke bli til skamme
Når de møter sine fiender i porten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som piler i den veldige kjempes hånd, slik er ungdoms sønner.
OTB
Som piler i en krigers hånd,
Slik er barn født i ens ungdom.
B1930
Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.
BSB
Like arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.
KJV
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
WEB
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
ASV
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
DARBY
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
BLB
Like arrows in the hand of a mighty one, so [are] the sons of one’s youth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser