Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 121,4

Beskyttelse og trygghet

2 Min hjelp kommer fra Herren,
Skaperen av himmel og jord.

3 Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.

Se, Israels vokter
Vil verken slumre eller sove.

5 Herren er din vokter;
Herren gir skygge ved din høyre hånd.

6 Solen skal ikke skade deg om dagen,
Heller ikke månen om natten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
OTB
Se, Israels vokter
Vil verken slumre eller sove.
B1930
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
BSB
Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
KJV
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
WEB
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
ASV
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
DARBY
Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
BLB
Behold, He does not slumber, and He does not sleep—the One guarding Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 127,1

    Hvis ikke Herren bygger huset,
    Arbeider bygningsmennene forgjeves;
    Hvis ikke Herren vokter byen,
    Våker vekteren forgjeves.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 27,3

    Jeg, Herren, er dens vokter; jeg vanner den kontinuerlig. Jeg vokter den dag og natt så ingen kan skade den.

    Les i sammenheng

  • Salmene 32,7–8

    Du er mitt skjulested;
    Du bevarer meg fra trengsel;
    Du omgir meg med frelsens jubel.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,27

    Ved middagstid hånte Elia dem og sa: "Rop høyt, siden han er en gud; kanskje han er fordypet i tanker, eller er på vei, eller er på en reise; kanskje han sover og vil våkne!"

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 8,16

    Når jeg satte mitt sinn til å forstå visdom og å observere virksomheten som gjøres på jorden, selv om folk aldri sover dag eller natt,

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,1

    Herren er mitt lys og min frelse;
    Hvem skal jeg frykte?
    Herren er mitt livs vern;
    Hvem skal jeg være redd for?

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,15

    Derfor er de foran Guds trone
    og tjener Ham dag og natt i Hans tempel;
    og Han som sitter på tronen vil beskytte dem med sin nærhet.

    Les i sammenheng