Salmene 119,96
94 Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud.
95 De onde ligger på lur for å ødelegge meg;
Jeg vil nøye betrakte dine vitnesbyrd.
Jeg har sett en grense for all fullkommenhet;
Ditt bud er overmåte bredt.
97 Hvor jeg elsker din lov!
Den er min meditasjon hele dagen.
98 Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender,
For de er alltid mine.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker seg såre vidt.
- OTB
- Jeg har sett en grense for all fullkommenhet;
Ditt bud er overmåte bredt. - B1930
- På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker sig såre vidt.
- BSB
- I have seen a limit to all perfection, but Your commandment is without limit.
- KJV
- I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
- WEB
- I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
- ASV
- I have seen an end of all perfection; [But] thy commandment is exceeding broad.
- DARBY
- I have seen an end of all perfection: thy commandment is exceeding broad.
- BLB
- To all perfection I have seen an end; broad [is] Your commandment exceedingly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 24,35
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Les i sammenhengForkynneren 2,11
Men da jeg så på alt det mine hender hadde oppnådd og hva jeg hadde strevet for å oppnå, var alt meningsløst, et jag etter vind; det var ingen vinning under solen.
Les i sammenhengMatteus 5,18
For sannelig sier jeg dere, inntil himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller den minste tøddel forgå fra Loven før alt er oppfylt.
Les i sammenhengSalmene 39,5–6
Se, Du har gjort mine dager så korte som håndsbredder,
Les i sammenheng
Og mitt liv er som ingenting for Deg;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
SelaMatteus 22,37–40
Jesus svarte, "'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, og av hele ditt sinn.'
Les i sammenhengForkynneren 1,2–3
"Forgjeves, forgjeves," sier Forkynneren, "forgjeves! Alt er meningsløst."
Les i sammenhengRomerne 7,14
For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 17,8
Han sto og ropte til Israels rekker og sa til dem: "Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er jeg ikke filisteren og dere Sauls tjenere? Velg en mann for dere og la ham komme ned til meg.
Les i sammenheng