Revelation 3:15

13 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.

14 To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!

16 So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!

17 You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vet om dine gjerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
OTB
Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var enten kald eller varm!
B1930
Jeg vet om dine gjerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
BSB
I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
KJV
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
WEB
“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
ASV
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
DARBY
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.
BLB
I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you would be cold or hot!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser