Psalms 119:35
33 Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Led meg fram på dine buds sti! For i den har jeg min lyst.
- OTB
- Led meg på dine buds sti,
For jeg har min glede i den. - B1930
- Led mig frem på dine buds sti! For i den har jeg min lyst.
- BSB
- Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.
- KJV
- Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
- WEB
- Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
- ASV
- Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
- DARBY
- Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
- BLB
- Cause me to tread in the path of Your commandments, for in it I delight.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 36:26–27
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Les i sammenhengPsalms 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Les i sammenhengPsalms 25:4
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Les i sammenhengProverbs 4:11
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Les i sammenheng1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Les i sammenhengPhilippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Les i sammenhengPsalms 119:16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Les i sammenhengPsalms 119:27
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Les i sammenheng