Proverbs 4:11
9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Om visdoms vei lærer jeg deg, jeg leder deg på rettvishets stier.
- OTB
- Jeg veileder deg på visdommens vei og leder deg på rette stier.
- B1930
- Om visdoms vei lærer jeg dig, jeg leder dig på rettvishets stier.
- BSB
- I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.
- KJV
- I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
- WEB
- I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
- ASV
- I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
- DARBY
- I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.
- BLB
- In the way of wisdom I have instructed you; I have made you step in paths of uprightness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 25:4–5
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Les i sammenhengEcclesiastes 12:9
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
Les i sammenhengProverbs 8:9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
Les i sammenhengProverbs 8:6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Les i sammenheng1 Samuel 12:23–24
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Les i sammenhengPsalms 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Les i sammenhengProverbs 4:4
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Les i sammenheng