Psalms 119:29
27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vend løgnens vei bort fra meg, og unn meg din lov!
- OTB
- Ta bort løgnens vei fra meg,
Og gi meg nådig din lov. - B1930
- Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov!
- BSB
- Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.
- KJV
- Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
- WEB
- Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
- ASV
- Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
- DARBY
- Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.
- BLB
- Turn away from me the path of deceit, and [with] Your law show favor to me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:4
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Les i sammenheng1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Les i sammenhengProverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Les i sammenhengPsalms 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Les i sammenhengHebrews 8:10–11
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Les i sammenhengEphesians 4:22–25
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Les i sammenhengRevelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Les i sammenhengJeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Les i sammenheng