Ephesians 4:22

Sammenlign

ÅB

at dere etter deres forrige ferd skal avlegge det gamle menneske, som forderves ved de dårende lyster,

OTB

Dere ble instruert, angående deres tidligere livsførsel, å legge av deres gamle jeg, som blir ødelagt av sine bedragerske lyster;

B1930

at I efter eders forrige ferd skal avlegge det gamle menneske, som forderves ved de dårende lyster,

BSB

to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

KJV

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

WEB

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,

ASV

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

DARBY

[namely] your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;

BLB

you⁺ are to put off concerning the former way of life the old man, which is being corrupted according to the desires of deceit,

Kryssreferanser