Psalms 119:28
26 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord!
- OTB
- Min sjel gråter av sorg;
Styrk meg etter ditt ord. - B1930
- Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord!
- BSB
- My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
- KJV
- My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
- WEB
- My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
- ASV
- My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
- DARBY
- My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word.
- BLB
- My soul drips from sorrow; establish me according to Your word!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Les i sammenhengPsalms 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Les i sammenhengPsalms 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Les i sammenheng1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Les i sammenhengZechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Les i sammenhengIsaiah 40:29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Les i sammenhengPsalms 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Les i sammenhengPsalms 107:26
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
Les i sammenheng