Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Colossians 3:2

Å følge JesusHimmelen og det nye

1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La deres hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden!
OTB
La deres sinn være vendt mot de ting som er der oppe, ikke mot de jordiske ting.
B1930
La eders hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden!
BSB
Set your minds on things above, not on earthly things.
KJV
Set your affection on things above, not on things on the earth.
WEB
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
ASV
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
DARBY
have your mind on the things [that are] above, not on the things [that are] on the earth;
BLB
Mind the things above, not the things on the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:15–17

    Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 22:19

    Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:1

    If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:23

    But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:4–6

    That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:19

    Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:36–37

    Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:5

    Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

    Les i sammenheng