Psalms 119:25

23 Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.

24 Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.

My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

26 I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

27 Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold meg i live etter ditt ord!
OTB
Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord.
B1930
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!
BSB
My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
KJV
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
WEB
My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
ASV
My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
DARBY
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.
BLB
My soul clings to the dust; revive me according to Your word!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser