Salmene 119,170
168 Jeg holder dine påbud og dine vitnesbyrd,
For alle mine veier er foran deg.
169 La mitt rop komme for deg, Herre;
Gi meg forstand etter ditt ord.
La min bønn komme for deg;
Frels meg etter ditt ord.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels meg etter ditt ord!
- OTB
- La min bønn komme for deg;
Frels meg etter ditt ord. - B1930
- La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord!
- BSB
- May my plea come before You; rescue me according to Your promise.
- KJV
- Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
- WEB
- Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
- ASV
- Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
- DARBY
- Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
- BLB
- Let my supplication come before You; according to Your word, deliver me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,41
Må din nåde også komme til meg, Herre,
Les i sammenheng
Din frelse etter ditt ord;Salmene 28,2
Hør mine bønner når jeg roper om hjelp,
Les i sammenheng
Når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.1. Mosebok 32,9–12
Jakob ba: “Å Gud av min far Abraham og Gud av min far Isak, Herre, du som sa til meg: ‘Vend tilbake til ditt hjemland og slekt, og jeg vil gjøre deg velstående,’
Les i sammenhengSalmene 89,20–25
Jeg har funnet min tjener David;
Les i sammenheng
Med min hellige olje har jeg salvet ham,2. Samuelsbok 7,25
Nå, Herre Gud, det ordet du har talt om din tjener og hans hus, bekreft det for alltid, og gjør akkurat som du har talt,
Les i sammenhengSalmene 31,2
Vend ditt øre til meg, fri meg uten forsinkelse;
Les i sammenheng
Vær en fast klippe for meg,
En festning til å beskytte meg.