Salmene 119,154
152 For lenge siden lærte jeg av dine vitnesbyrd,
At du har grunnfestet dem for alltid.
153 Se min lidelse og redd meg,
For jeg glemmer ikke din lov.
Før min sak og gjenløs meg;
Gi meg liv etter ditt ord.
155 Frelsen er fjern fra de onde,
For de søker ikke dine forskrifter.
156 Stor er din nåde, Herre;
Gi meg liv etter dine dommer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Før min sak og forløs meg, hold meg i live etter ditt ord!
- OTB
- Før min sak og gjenløs meg;
Gi meg liv etter ditt ord. - B1930
- Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord!
- BSB
- Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.
- KJV
- Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
- WEB
- Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
- ASV
- Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
- DARBY
- Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
- BLB
- Plead my plea and redeem me; according to Your word, revive me!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 35,1
Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
Les i sammenheng
Kjemp mot dem som kjemper mot meg.Mika 7,9
Jeg vil tåle Herrens indignasjon
Les i sammenheng
Fordi jeg har syndet mot Ham,
Inntil Han fører min sak og utfører rettferdighet for meg.
Han vil føre meg ut til lyset,
Og jeg vil se Hans rettferdighet.1. Samuelsbok 24,15
Måtte derfor Herren være dommer og avgjøre mellom deg og meg; og måtte Han se og opprettholde min sak og befri meg fra din hånd.»
Les i sammenhengJeremia 50,34
Likevel er deres gjenløser sterk; hærskarenes Herre er hans navn. Han vil med kraft forsvare deres sak slik at han kan bringe ro til deres land, men uro til dem som bor i Babylon.
Les i sammenhengSalmene 119,40
Se, jeg lengter etter dine påbud;
Les i sammenheng
Forny meg ved din rettferdighet.Salmene 119,25
Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Les i sammenheng
Forny meg etter ditt ord.Jeremia 11,20
Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig og prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
Les i sammenhengJob 5,8
«Men jeg ville søke Gud,
Les i sammenheng
Og jeg ville legge min bønn fram for Gud,