Psalms 119:148

¹⁴⁶ I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.

¹⁴⁹ Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.

¹⁵⁰ Those who follow after wickedness draw near; they are far from Your law.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine øyne var oppe før nattevaktene, for at jeg kunne grunde på ditt ord.
OTB: Mine øyne venter på nattevaktene,
Så jeg kan grunne på ditt ord.
B1930: Mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord.

BSB: My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.
KJV: Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
WEB: My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
ASV: Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.
DARBY: Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy word.
BLB: My eyes have gone before the watches to meditate on Your word.

Psalms 63:6
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
Les i sammenheng
Lamentations 2:19
Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
Les i sammenheng
Luke 6:12
In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
Les i sammenheng
Psalms 63:1
O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Les i sammenheng
Psalms 139:17–18
How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
Les i sammenheng
Psalms 119:62
At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
Les i sammenheng