Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:145

BønnLydighetGuds ord

143 Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.

144 Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.

146 I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.

147 I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg roper av hele mitt hjerte; svar meg, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.
OTB
Jeg ropte av hele mitt hjerte; svar meg, Herre!
Jeg vil holde dine forskrifter.
B1930
Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.
BSB
I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.
KJV
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
WEB
I have called with my whole heart. Answer me, LORD! I will keep your statutes.
ASV
I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.
DARBY
KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.
BLB
I cry out with all [my] heart; answer me, O YHWH! Your statutes I will guard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser