Psalms 119:115
113 The double-minded I despise, but Your law I love.
114 You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
116 Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.
117 Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vik fra meg, dere som gjør ondt, for at jeg må holde min Guds bud!
- OTB
- Gå bort fra meg, dere onde,
Så jeg kan holde min Guds bud. - B1930
- Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!
- BSB
- Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
- KJV
- Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
- WEB
- Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
- ASV
- Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
- DARBY
- Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
- BLB
- Turn away from me, O evildoers! And I will keep the commandments of my God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
Les i sammenhengPsalms 6:8
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
Les i sammenhengMatthew 7:23
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Les i sammenhengPsalms 26:5
I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
Les i sammenhengPsalms 139:19
O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
Les i sammenhengPsalms 119:106
I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
Les i sammenhengPsalms 26:9
Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
Les i sammenhengMatthew 25:41
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Les i sammenheng