Salmene 119,100
98 Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender,
For de er alltid mine.
99 Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere,
For dine vitnesbyrd er min meditasjon.
Jeg forstår mer enn de gamle,
Fordi jeg har holdt dine påbud.
101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei,
Så jeg kan holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine dommer,
For du har lært meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger.
- OTB
- Jeg forstår mer enn de gamle,
Fordi jeg har holdt dine påbud. - B1930
- Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger.
- BSB
- I discern more than the elders, for I obey Your precepts.
- KJV
- I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
- WEB
- I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
- ASV
- I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.
- DARBY
- I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.
- BLB
- I understand above elders, for Your precepts I have kept.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 3,13
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Les i sammenhengSalmene 111,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Les i sammenheng
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Job 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Job 12,12
Visdom finnes hos de gamle,
Les i sammenheng
og forståelse kommer med langt liv.Job 15,9–10
Hva vet du som vi ikke vet?
Les i sammenheng
Hvilke innsikter har du som vi mangler?Jeremia 8,8–9
"Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, de løgnaktige skriveres penn har forvandlet den til en løgn.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,6–15
Da rådførte kong Rehabeam seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han ennå levde, og sa: "Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?"
Les i sammenhengMatteus 7,24
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Les i sammenheng