Salmene 118,23
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg,
Og du har blitt min frelse.
22 Steinen som bygningsmennene forkastet
Har blitt hjørnesteinen.
Herren har gjort dette;
Det er underfullt i våre øyne.
24 Dette er dagen Herren har skapt;
La oss glede oss og fryde oss på den.
25 Å Herre, vi ber deg, frels oss;
Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øyne.
- OTB
- Herren har gjort dette;
Det er underfullt i våre øyne. - B1930
- Av Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øine.
- BSB
- This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
- KJV
- This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.
- WEB
- This is the LORD’s doing. It is marvelous in our eyes.
- ASV
- This is Jehovah`s doing; It is marvellous in our eyes.
- DARBY
- This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes.
- BLB
- From YHWH this is; it is marvelous in our eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 5,9
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Les i sammenheng
Underverk uten tall.Efeserne 1,19–22
og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,41
'Se, dere spottere,
Les i sammenheng
se i undring og forsvinn,
for jeg skal gjøre noe i deres dager
som dere aldri ville tro,
selv om noen fortalte dere det.'"Apostlenes gjerninger 4,13
Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,31–32
Gud opphøyet ham til sin egen høyre hånd som Fyrste og Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,14–15
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,32–36
Gud har brakt denne Jesus tilbake til livet, og vi er alle vitner om dette faktum.
Les i sammenheng