Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 3,14

Jesus

12 Da Peter så dette, talte han til folket: "Israels menn, hvorfor er dere overrasket over dette? Hvorfor stirrer dere på oss som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi hadde fått ham til å gå?

13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.

Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.

15 Dere drepte livets fyrste, som Gud oppreiste fra de døde, og vi er vitner om dette.

16 Ved troen på Jesu navn har denne mannen som dere ser og kjenner blitt gjort sterk. Det er Jesu navn og troen som kommer gjennom ham som har gitt ham denne fullkomne helsen i alles nærvær.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dere fornektet den hellige og rettferdige og ba at en morder måtte gis dere,
OTB
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
B1930
men I fornektet den hellige og rettferdige og bad at en morder måtte gis eder,
BSB
You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
KJV
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
WEB
But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
ASV
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
DARBY
But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man [that was] a murderer should be granted to you;
BLB
But you⁺ denied the Holy and Righteous One and requested a man, a murderer, to be granted to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 1,24

    “Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er — Guds Hellige!”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,52

    Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,27

    Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 23,18–19

    Men hele folkemengden ropte: «Fjern denne mannen! Løslat Barabbas for oss!»

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 22,14

    Og han sa: ‘Våre forfedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje og til å se den Rettferdige og til å høre et budskap fra hans munn.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 9,9

    Fryd deg stort, datter av Sion!
    Rop i triumf, datter av Jerusalem!
    Se, din konge kommer til deg;
    Han er rettferdig og seirende,
    Ydmyk, og rir på et esel,
    Ja, på en fole, en eselfole.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,6

    Dere har dømt og drept den rettferdige; han motsetter seg dere ikke.

    Les i sammenheng