Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 116:15

Døden og å miste noenTrøstGuds kjærlighetEvig liv

13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kostelig i Herrens øyne er hans frommes død.
OTB
Dyrebar i Herrens øyne
Er hans trofaste tjeneres bortgang.
B1930
Kostelig i Herrens øine er hans frommes død.
BSB
Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
KJV
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
WEB
Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.
ASV
Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.
DARBY
Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.
BLB
Precious in the eyes of YHWH [is] the death of His holy ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 72:14

    He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:29

    Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:32–33

    The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:22

    And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:3

    And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:18

    I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

    Les i sammenheng

  • Job 5:26

    Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

    Les i sammenheng