Salmene 115,3
1 Ikke oss, Herre, ikke oss,
men ditt navn skal ha æren,
for din miskunn og din trofasthet.
2 Hvorfor skal folkene si:
«Hvor er deres Gud nå?»
Vår Gud er i himmelen;
Han gjør alt det Han vil.
4 Deres avguder er av sølv og gull,
laget av menneskehender.
5 De har munn, men taler ikke;
de har øyne, men ser ikke;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.
- OTB
- Vår Gud er i himmelen;
Han gjør alt det Han vil. - B1930
- Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.
- BSB
- Our God is in heaven; He does as He pleases.
- KJV
- But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
- WEB
- But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
- ASV
- But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.
- DARBY
- But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.
- BLB
- And our God [is] in the heavens; all that he has pleased, He has done.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 135,6
Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
Les i sammenheng
I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.Daniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Les i sammenhengJesaja 46,10
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Les i sammenhengEfeserne 1,11
I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,
Les i sammenhengSalmene 103,19
Herren har satt sin trone i himmelen,
Les i sammenheng
Og Hans rike hersker over alt.Romerne 9,19
Du vil da spørre, «Hvorfor finner Han da feil? For hvem kan stå imot Hans vilje?»
Les i sammenhengSalmene 2,4
Han som bor i himmelen ler,
Les i sammenheng
Herren spotter dem.Salmene 123,1
Til deg har jeg løftet mine øyne,
Les i sammenheng
du som troner i himmelen!