Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 30:22

Rakel
Guds nærværBønnÅ vente på GudGuds trofasthet

20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

24 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
OTB
Gud tok hensyn til Rakel, og Gud lyttet til henne og lot henne bli gravid.
B1930
Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
BSB
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
KJV
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
WEB
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
ASV
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
DARBY
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
BLB
And God remembered Rachel, and God listened to her, and He opened her womb.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 29:31

    And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

    Les i sammenheng

  • Psalms 113:9

    He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:19–20

    And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

    Les i sammenheng

  • Genesis 25:21

    And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

    Les i sammenheng

  • Psalms 127:3

    Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

    Les i sammenheng

  • Genesis 8:1

    And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:1–2

    And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:2

    And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

    Les i sammenheng