Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 110,2

Sion
Jesus Kristus

1 Herren sier til min Herre:
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

Herren skal strekke ut din sterke stav fra Sion og si,
«Hersk midt blant dine fiender.»

3 Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.

4 Herren har sverget en uforanderlig ed,
«Du er prest for evig
Etter Melkisedeks vis.»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblant dine fiender!
OTB
Herren skal strekke ut din sterke stav fra Sion og si,
«Hersk midt blant dine fiender.»
B1930
Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!
BSB
The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”
KJV
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
WEB
The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
ASV
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
DARBY
Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies.
BLB
YHWH sends forth the rod of your strength from Zion: “Rule in the midst of Your enemies!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 10,4–5

    siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,17

    Sørg over henne, alle som bor rundt henne, alle som kjenner hennes navn; si, ‘Hvor brutt er den mektige septer, hvor brutt den herlige stav!’

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,18–20

    Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,8

    Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
    Og fra Eufrat-elven til jordens ender.

    Les i sammenheng

  • Salmene 45,5–6

    Dine piler er skarpe;
    Folkene faller under deg;
    Dine piler trenger inn i hjertet på kongens fiender.

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,8–9

    Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
    Og jordens ytterste ender som Din eiendom.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 2,13

    Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

    Les i sammenheng

  • Mika 4,2

    Og mange folkeslag skal komme og si,
    “Kom, la oss gå opp til Herrens fjell
    Og til Jakobs Guds hus,
    Så han kan lære oss om sine veier,
    Og vi kan vandre på hans stier.”
    For fra Sion skal loven gå ut,
    Og Herrens ord fra Jerusalem.

    Les i sammenheng