Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 107,5

UtmattelseMotløshet og depresjon

3 Og samlet fra fjerne land,
Fra øst og fra vest,
Fra nord og fra sør.

4 De vandret i ørkenen, et øde område;
De kunne ikke finne en vei til en by hvor de kunne bo.

De var sultne og tørste;
Deres sjeler ble matte i dem.

6 Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.

7 Han ledet dem også på en rett vei,
For å gå til en bebodd by.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De var hungrige og tørste, deres sjel vansmektet i dem.
OTB
De var sultne og tørste;
Deres sjeler ble matte i dem.
B1930
De var hungrige og tørste, deres sjel vansmektet i dem.
BSB
They were hungry and thirsty; their soul fainted within them.
KJV
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
WEB
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
ASV
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
DARBY
Hungry and thirsty, their soul fainted in them:
BLB
Hungry and thirsty, their soul in them grew faint.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 8,2–3

    "Jeg har medfølelse med disse menneskene, fordi de har vært med meg i tre dager nå og ikke har noe å spise.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,12

    Smeden tar et verktøy og arbeider med det i kullene; han former et idol med hammere og smir det med sin arms styrke. Han blir sulten og mister styrke; han drikker ikke vann og blir svak.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,11–12

    De kom over en egypter ute på marken og førte ham til David, ga ham brød å spise og vann å drikke.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 15,18–19

    Følte seg veldig tørst, ropte han til Herren og sa: "Du har gitt denne store seier til din tjener. Må jeg nå dø av tørst og falle i hendene på de uomskårne?"

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,19

    Stå opp, rop ut i natten, ved begynnelsen av nattevaktene; utøs ditt hjerte som vann i Herrens nærvær. Løft hendene dine til ham for dine barns liv, som besvimer av sult på hvert gatehjørne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,18

    Hvis jeg går ut på landet, ser jeg dem som er drept av sverdet; hvis jeg går inn i byen, ser jeg hungersnødens herjinger. Både profet og prest har vandret inn i et land de ikke kjenner.’”

    Les i sammenheng