Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 107,40

38 Han velsigner dem også, og de blir mange,
Og han lar ikke deres buskap minke.

39 Når de blir redusert og brakt lavt
På grunn av undertrykkelse, elendighet og sorg,

Han utøser forakt over adelsmenn
Og lar dem vandre i en veiløs ødemark.

41 Men han setter de trengende trygt på høyden, borte fra nød,
Og gjør deres familier som en flokk.

42 De rettferdige ser det og gleder seg;
Men all urettferdighet blir brakt til taushet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
OTB
Han utøser forakt over adelsmenn
Og lar dem vandre i en veiløs ødemark.
B1930
Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
BSB
He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
KJV
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
WEB
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
ASV
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.
DARBY
He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste;
BLB
He pours out contempt on nobles, and causes them to wander in a wasteland without a path.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 12,24

    Han fratar jordens ledere deres fornuft
    og får dem til å vandre i et sporløst ødeland.

    Les i sammenheng

  • Job 12,21

    Han øser forakt over adelsmenn
    og løsner de mektiges belte.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,33

    Umiddelbart ble ordet om Nebukadnesar oppfylt. Han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser; hans kropp ble våt av himmelens dugg til hans hår vokste så langt som ørnefjær og hans negler som fugleklør.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,8–9

    Hvem har planlagt dette mot Tyrus, krone-giveren, hvis kjøpmenn var prinser, hvis handelsmenn var æret over hele jorden?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 13,15–18

    Hør og ta dette til dere, vær ikke stolte, for Herren har talt.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,35–37

    Så gikk de for å begrave henne, men de fant ikke mer av henne enn hodeskallen og føttene og håndflatene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 8,3

    Nilen vil vrimle av frosker, som vil komme opp og gå inn i ditt palass, ditt soverom og din seng, og inn i husene til dine embetsmenn og ditt folk, og inn i dine ovner og baketrau.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,24–26

    Da de hadde ført disse kongene til Josva, kalte han på alle Israels menn og sa til hærens kommandører som hadde gått med ham: "Kom frem og sett føttene på nakken til disse kongene." Så kom de frem og satte føttene på nakken deres.

    Les i sammenheng