Job 12,21
19 Han leder prester bort barbeint
og styrter dem som har vært lenge etablert.
20 Han gjør slutt på talen til betrodde rådgivere
og fjerner de eldres dømmekraft.
Han øser forakt over adelsmenn
og løsner de mektiges belte.
22 Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.
23 Han gjør nasjoner store, så ødelegger Han dem;
Han utvider nasjoner, så sprer Han dem.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.
- OTB
- Han øser forakt over adelsmenn
og løsner de mektiges belte. - B1930
- Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.
- BSB
- He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
- KJV
- He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
- WEB
- He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
- ASV
- He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
- DARBY
- He poureth contempt upon nobles, and slackeneth the girdle of the mighty;
- BLB
- He pours out contempt on nobles, and the mighty He makes feeble.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 107,40
Han utøser forakt over adelsmenn
Les i sammenheng
Og lar dem vandre i en veiløs ødemark.1. Kongebok 21,23–24
Og angående Jesabel, sier Herren også: 'Hunder vil fortære Jesabel ved muren i Jisreel.'
Les i sammenhengEfeserne 6,10
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,23
Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,24
Så sparte de det til morgenen, som Moses hadde instruert, og det stinket ikke, heller ikke var det mark i det.
Les i sammenhengDaniel 4,32–33
Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal spise gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil."
Les i sammenhengJesaja 23,9
Herren over hærskarene har bestemt det, for å vanære stoltheten av all prakt, for å ydmyke alle som er æret på jorden.
Les i sammenhengDaniel 2,21–22
Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.
Les i sammenheng