2. Kongebok 9,35
33 Og han sa, “Kast henne ned.” Så kastet de henne ned, og noe av hennes blod ble sprutet på veggen og på hestene, og han trampet henne under fot.
34 Så gikk han inn og spiste og drakk, og han sa, “Ta hånd om denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.”
Så gikk de for å begrave henne, men de fant ikke mer av henne enn hodeskallen og føttene og håndflatene.
36 Derfor vendte de tilbake og informerte ham. Og han sa, “Dette er Herrens ord, som Han talte ved sin tjener Elia fra Tisjbe, og sa, ‘På Jisre'els eiendom skal hundene spise Jesabels kjøtt;
37 og Jesabels lik vil være som gjødsel på markens overflate på Jisre'els eiendom, slik at de ikke kan si, “Dette er Jesabel.”’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da de gikk avsted for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hjerneskallen og føttene og hendene.
- OTB
- Så gikk de for å begrave henne, men de fant ikke mer av henne enn hodeskallen og føttene og håndflatene.
- B1930
- Men da de gikk avsted for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hjerneskallen og føttene og hendene.
- BSB
- But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.
- KJV
- And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
- WEB
- They went to bury her, but they found no more of her than the skull, the feet, and the palms of her hands.
- ASV
- And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
- DARBY
- And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of the hands.
- BLB
- And they went to bury her, and no more they found of her but if the skull and the feet and the palms of the hands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 22,19
Han vil få et esels begravelse—dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.”
Les i sammenhengJob 31,3
Er det ikke ulykke for den urettferdige,
Les i sammenheng
Og uhell for dem som gjør urett?Jesaja 14,18–20
Alle nasjonenes herskere hviler i ære, hver i sin egen grav.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,23
Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.
Les i sammenhengForkynneren 6,3
Om en mann har hundre barn og lever mange år, uansett hvor lenge, men han ikke kan nyte sin rikdom og ikke får en skikkelig begravelse, da sier jeg at et dødfødt barn har det bedre enn han.
Les i sammenhengJeremia 36,30
Derfor, dette sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone; hans lik skal være utsatt for varmen om dagen og frosten om natten.
Les i sammenheng