Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,38

Kanaan

36 og de tilba deres avguder,
som ble en snare for dem.

37 De ofret til og med sine sønner og sine døtre til demonene,

og utøste uskyldig blod,
blodet av sine sønner og døtre,
som de ofret til Kana'ans avguder;
og landet ble vanhelliget med blod.

39 Så ble de urene ved sine gjerninger,
og var troløse i sine handlinger.

40 Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
og han avskydde sin arv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de utøste uskyldig blod, sine sønners og sine døtres blod, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet ble vanhelliget ved blod.
OTB
og utøste uskyldig blod,
blodet av sine sønner og døtre,
som de ofret til Kana'ans avguder;
og landet ble vanhelliget med blod.
B1930
og de utøste uskyldig blod, sine sønners og sine døtres blod, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet blev vanhelliget ved blod.
BSB
They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
KJV
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
WEB
They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
ASV
And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.
DARBY
And shed innocent blood, the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan; and the land was polluted with blood.
BLB
and they shed innocent blood, the blood of their sons and their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with the blood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 35,33

    "Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 21,16

    Dessuten utøste Manasse svært mye uskyldig blod inntil han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, foruten sin synd som han fikk Juda til å begå, ved å gjøre ondt i Herrens øyne.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,21

    For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urett; jorden vil avsløre sitt blodutgytelse og vil ikke lenger dekke sine drepte.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 21,9

    Så skal du fjerne skylden for uskyldig blod fra blant deg, siden du har gjort det som er rett i Herrens øyne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,34

    På dine klær finnes blodet av de uskyldige fattige, selv om du ikke tok dem på fersk gjerning. Likevel,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,15

    Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 24,5

    Jorden er besmittet av sine innbyggere; de har overtrådt lovene, endret forskriftene og brutt den evige pakt.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,4

    og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.

    Les i sammenheng