Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 24,4

Jerusalem

2 Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, flokker av arameere, flokker av moabitter og flokker av ammonitter. Så Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

3 Ja, det kom over Juda etter Herrens befaling, for å fjerne dem fra Hans åsyn på grunn av Manasses synder, i samsvar med alt det han hadde gjort,

og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.

5 Når det gjelder de andre hendelsene i Jojakims regjeringstid og alt han utrettet, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken for Judas konger?

6 Så Jojakim hvilte med sine forfedre, og hans sønn Jojakin etterfulgte ham som konge.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
også for det uskyldige blods skyld som han hadde utøst, så han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.
OTB
og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.
B1930
også for det uskyldige blods skyld som han hadde utøst, så han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren vilde ikke tilgi.
BSB
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
KJV
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
WEB
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon.
ASV
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Jehovah would not pardon.
DARBY
and also [because of] the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah would not pardon.
BLB
and also of the innocent blood that he poured out. And he had filled Jerusalem with innocent blood, and YHWH was not willing to forgive.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 21,16

    Dessuten utøste Manasse svært mye uskyldig blod inntil han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, foruten sin synd som han fikk Juda til å begå, ved å gjøre ondt i Herrens øyne.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 19,10

    Gjør dette så uskyldig blod ikke blir utgytt i ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, og så du ikke blir skyldig i blodutgytelse.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,34

    På dine klær finnes blodet av de uskyldige fattige, selv om du ikke tok dem på fersk gjerning. Likevel,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 35,33

    "Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,38

    og utøste uskyldig blod,
    blodet av sine sønner og døtre,
    som de ofret til Kana'ans avguder;
    og landet ble vanhelliget med blod.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,1–2

    Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,25

    Derfor si til dem: 'Dette sier Herren Gud: Siden dere spiser kjøtt med blodet i, løfter deres øyne til deres avguder og utøser blod, skulle dere da eie landet?

    Les i sammenheng