Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 21,9

Rettferdighet

7 og de skal erklære: “Våre hender har ikke utøst dette blodet, og våre øyne har ikke vært vitne til det.

8 Tilgi, Herre, Ditt folk Israel som Du har forløst, og hold ikke skyld for uskyldig blod mot Ditt folk Israel.” Slik skal blodskyld bli tilgitt dem.

Så skal du fjerne skylden for uskyldig blod fra blant deg, siden du har gjort det som er rett i Herrens øyne.

10 Når du går til kamp mot dine fiender og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar fanger,

11 hvis du ser blant fangene en vakker kvinne og blir tiltrukket av henne, kan du ta henne til din kone.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik renser du deg for uskyldig blod; for du skal gjøre det som er rett i Herrens øyne.
OTB
Så skal du fjerne skylden for uskyldig blod fra blant deg, siden du har gjort det som er rett i Herrens øyne.
B1930
Således renser du dig for uskyldig blod; for du skal gjøre det som er rett i Herrens øine.
BSB
So you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.
KJV
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
WEB
So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in the LORD’s eyes.
ASV
So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
DARBY
So shalt thou put away innocent blood from thy midst, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.
BLB
And you shall remove the innocent blood from among you when you do right in the eyes of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 19,12–13

    skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra, og overlevere ham til blodhevneren for å dø.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,30–31

    Og Herren sa til Jehu, “Fordi du har gjort godt i å utføre det som er rett i Mine øyne, og har gjort med Ahabs hus i samsvar med alt som var i Mitt hjerte, skal dine sønner til fjerde generasjon sitte på Israels trone.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,18

    hvis du adlyder Herren din Gud ved å holde alle Hans bud som jeg gir deg i dag og gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.

    Les i sammenheng