2. Mosebok 32,35
33 Herren svarte Moses: «Den som har syndet mot meg, vil jeg fjerne fra min bok.
34 Gå nå, led folket til det stedet jeg har fortalt deg om. Se, min engel skal gå foran deg. Likevel, på den dagen jeg straffer, vil jeg straffe dem for deres synd.»
Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.
- OTB
- Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.
- B1930
- Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.
- BSB
- And the LORD sent a plague on the people because of what they had done with the calf that Aaron had made.
- KJV
- And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
- WEB
- The LORD struck the people, because of what they did with the calf, which Aaron made.
- ASV
- And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
- DARBY
- And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made.
- BLB
- And YHWH struck the people because of what they made the calf that Aaron had made.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 12,9–10
Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,41
På den tiden laget de en avgud i form av en kalv. De brakte ofre til den og gledet seg over det deres egne hender hadde laget.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,4
Han tok imot gullet fra deres hender og formet det med et verktøy til en støpt metallkalv. Så sa de: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.»
Les i sammenhengMatteus 27,3–7
Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,25
Da Moses så at folket var ute av kontroll—for Aron hadde latt dem komme ut av kontroll til det punktet at de ble til latter blant sine fiender—
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,18
(Nå kjøpte denne mannen en åker med betalingen han fikk for sin ondskap, og da han falt forover, sprakk han opp midt på, og alle hans innvoller rant ut.
Les i sammenheng