Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 10,7

SyndFristelse

5 Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.

6 Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.

Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."

8 Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.

9 Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik som noen av dem, som skrevet er: Folket satte seg ned for å spise og drikke og sto opp for å leke!
OTB
Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."
B1930
Bli heller ikke avgudsdyrkere, likesom nogen av dem, som skrevet er: Folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke!
BSB
Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”
KJV
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
WEB
Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”
ASV
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
DARBY
Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
BLB
And do not become idolaters, as some of them, just as it has been written: “The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 32,6–8

    Så sto folket opp tidlig neste dag, ofret brennoffer og bar frem fredsoffer. Deretter satte de seg ned for å spise og drikke og reiste seg for å drive med festligheter.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,19–20

    De laget en kalv ved Horeb,
    og tilba et støpt bilde.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,12

    Da sa Herren til meg, ‘Reis deg og gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem og har laget seg et idol.’

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,9

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 10,14

    Derfor, mine kjære venner, unngå avgudsdyrkelse.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,16–21

    Og jeg så at du hadde syndet mot Herren din Gud; du hadde laget deg en kalv som idol. Du hadde raskt vendt deg bort fra den veien Herren befalte deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 5,11

    Men faktisk skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås noen såkalt bror hvis han er en seksuelt umoralsk person, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller verbalt fornærmende, eller en drukkenbolt, eller en svindler—ikke engang spise med en slik person.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,19

    Så snart Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansen, brant hans vrede, og han kastet tavlene fra hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.

    Les i sammenheng