Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 9,12

Egypt
Synd

10 Herren ga meg to steintavler skrevet med Hans egen finger. På dem var alle de ordene Herren hadde talt til deg fra ilden på fjellet på forsamlingens dag.

11 På slutten av førti dager og førti netter ga Herren meg de to steintavlene—paktens tavler.

Da sa Herren til meg, ‘Reis deg og gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem og har laget seg et idol.’

13 Og Herren sa, ‘Jeg har sett dette folket, og de er virkelig et stivnakket folk.

14 La Meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen. Da vil jeg gjøre deg til en nasjon sterkere og mer tallrik enn de.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til meg: Skynd deg og stig ned herfra! Ditt folk, som du førte ut av Egypt, har fordervet sin vei; de er hastig veket av fra den vei jeg befalte dem å vandre; de har gjort seg et støpt bilde.
OTB
Da sa Herren til meg, ‘Reis deg og gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem og har laget seg et idol.’
B1930
Og Herren sa til mig: Skynd dig og stig ned herfra! Ditt folk, som du førte ut av Egypten, har fordervet sin vei; de er hastig veket av fra den vei jeg bød dem å vandre; de har gjort sig et støpt billede.
BSB
And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
KJV
And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
WEB
The LORD said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”
ASV
And Jehovah said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
DARBY
And Jehovah said unto me, Arise, go down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside from the way which I commanded them: they have made for themselves a molten image.
BLB
And YHWH said to me, “Arise, go down quickly from here; for your people have acted corruptly, whom you brought out of Egypt. They have turned aside quickly from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 32,7–8

    Da sa Herren til Moses: «Gå ned med en gang, for ditt folk, som du førte opp fra landet Egypt, har blitt korrupte.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,17

    Men de hørte ikke på sine dommere, men drev hor med andre guder og tilba dem. De vendte raskt bort fra den vei deres fedre hadde gått, som hadde adlydt Herrens bud.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,29

    For jeg vet at etter min død vil dere handle korrumpert og vende dere bort fra den veien jeg har befalt dere. I de kommende dager vil ulykker ramme dere fordi dere vil gjøre ondt i Herrens øyne, og vekke Hans vrede med det deres hender har gjort.»

    Les i sammenheng

  • Galaterne 1,6

    Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium —

    Les i sammenheng

  • Hosea 6,4

    Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim?
    Hva skal jeg gjøre med deg, Juda?
    For deres troskap er som en morgenrøyk,
    Og som dugg som tidlig forsvinner.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,5

    De har handlet fordervet mot ham; de er ikke hans barn på grunn av sin lyte; de er en vrang og fordervet slekt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,57

    Men vendte tilbake og handlet svikefullt som deres forfedre;
    De vendte seg bort som en feilaktig bue.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,16

    Så dere ikke blir fordervet og lager dere et idol, et bilde av noen form, enten i form av en mann eller en kvinne,

    Les i sammenheng