Salmene 104,11
9 Du satte en grense som de ikke skal overskride,
Så de ikke skal vende tilbake for å oversvømme jorden.
10 Han sender kilder ut i dalene;
De renner mellom fjellene;
De gir drikke til hvert dyr på marken;
Ville esler slukker sin tørst.
12 Ved dem bor himmelens fugler;
De synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine høye saler;
Jorden mettes med frukten av Hans verk.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.
- OTB
- De gir drikke til hvert dyr på marken;
Ville esler slukker sin tørst. - B1930
- De gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.
- BSB
- They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.
- KJV
- They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
- WEB
- They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
- ASV
- They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
- DARBY
- They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.
- BLB
- They give drink to every beast of the field; the wild donkeys break their thirst.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 145,16
Du åpner din hånd
Les i sammenheng
og tilfredsstiller behovene til alt levende.Job 39,5–8
Hvem satte villeselet fri?
Les i sammenheng
Og hvem løste det raske eselet fra dets bånd,Salmene 104,13
Han vanner fjellene fra sine høye saler;
Les i sammenheng
Jorden mettes med frukten av Hans verk.