Salmene 104,11

9 Du satte en grense som de ikke skal overskride,
Så de ikke skal vende tilbake for å oversvømme jorden.

10 Han sender kilder ut i dalene;
De renner mellom fjellene;

De gir drikke til hvert dyr på marken;
Ville esler slukker sin tørst.

12 Ved dem bor himmelens fugler;
De synger blant grenene.

13 Han vanner fjellene fra sine høye saler;
Jorden mettes med frukten av Hans verk.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.
OTB
De gir drikke til hvert dyr på marken;
Ville esler slukker sin tørst.
B1930
De gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.
BSB
They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.
KJV
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
WEB
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
ASV
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
DARBY
They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.
BLB
They give drink to every beast of the field; the wild donkeys break their thirst.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser