Psalms 103:7
5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
- OTB
- Han åpenbarte sine veier for Moses,
Sine gjerninger for Israels barn. - B1930
- Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
- BSB
- He made known His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.
- KJV
- He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
- WEB
- He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.
- ASV
- He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
- DARBY
- He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
- BLB
- He made known His ways to Moses, His deeds to the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 33:13
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
Les i sammenhengPsalms 147:19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Les i sammenhengPsalms 78:11
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Les i sammenhengNehemiah 9:14
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Les i sammenhengPsalms 77:20
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Les i sammenhengDeuteronomy 34:10
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
Les i sammenhengJohn 5:45–47
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Les i sammenhengPsalms 99:7
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Les i sammenheng