Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 102:3

UtmattelseMotløshet og depresjonSykdom og helbredelse

1 Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For mine dager er faret bort som en røyk, og mine ben er forbrent som en brann.
OTB
For mine dager har forsvunnet som røyk,
Og mine ben føles svidd som i en ildsted.
B1930
For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand.
BSB
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
KJV
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
WEB
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
ASV
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
DARBY
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
BLB
For my days come to an end like smoke, and my bones like a burning [wick] have been charred.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser