Salmene 102,23

21 Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem,

22 Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.

Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager.

24 Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.

25 I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Og himlene er skapt av dine hender.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han har bøyet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
OTB
Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager.
B1930
Han har bøiet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
BSB
He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
KJV
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
WEB
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
ASV
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
DARBY
He weakened my strength in the way, he shortened my days.
BLB
He has broken my strength on the way; He has shortened my days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser