2. Timoteus 3,1
Men innse dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
2 For mennesker skal være selvopptatte, pengekjære, skrytende, hovmodige, baktalere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
3 ukjærlige, uforsonlige, onde sladderere, uten selvbeherskelse, brutale, hatere av det gode,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dette skal du vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
- OTB
- Men innse dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
- B1930
- Men dette skal du vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
- BSB
- But understand this: In the last days terrible times will come.
- KJV
- This know also, that in the last days perilous times shall come.
- WEB
- But know this: that in the last days, grievous times will come.
- ASV
- But know this, that in the last days grievous times shall come.
- DARBY
- But this know, that in [the] last days difficult times shall be there;
- BLB
- But know this, that in the last days difficult times will be present.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Les i sammenheng2. Timoteus 4,3
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Les i sammenheng1. Timoteus 4,1–3
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenheng1. Johannes 2,18
Barn, det er den siste time; og slik som dere har hørt at antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Av dette forstår vi at det er den siste time.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,3–12
La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
Les i sammenhengJudas 1,17
Men dere, kjære, husk de ordene som ble talt på forhånd av vår Herre Jesu Kristi apostler,
Les i sammenhengMika 4,1
Og det skal skje i de siste dager
Les i sammenheng
At Herrens hus' fjell
Skal bli grunnfestet som det fremste av fjellene.
Det skal bli opphøyd over høydene,
Og folkene skal strømme til det.Jesaja 2,2
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Les i sammenheng