Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 101,8

6 Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg;
Den som vandrer på en ulastelig måte, er den som skal tjene meg.

7 Den som praktiserer bedrag, skal ikke forbli i mitt hus;
Den som taler løgn, skal ikke stå fast foran meg.

Hver morgen vil jeg fjerne alle de onde i landet,
For å befri Herrens by fra alle dem som begår urettferdighet.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.
OTB
Hver morgen vil jeg fjerne alle de onde i landet,
For å befri Herrens by fra alle dem som begår urettferdighet.
B1930
Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.
BSB
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
KJV
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
WEB
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the LORD’s city.
ASV
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. Psalm 102 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.
DARBY
Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.
BLB
At morning I cut off all the wicked of the land, to cut off from the city of YHWH all workers of iniquity!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser