Ordspråkene 20,8
6 Mange proklamerer sin egen kjærlighet, men en trofast person, hvem kan finne?
7 De rettferdige vandrer i integritet; velsignet er deres barn etter dem.
En konge som sitter på domstolen skiller ut alt ondt med sine øyne.
9 Hvem kan si: «Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd»?
10 Forskjellige vekter og forskjellige mål— begge er avskyelige for Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øyne.
- OTB
- En konge som sitter på domstolen skiller ut alt ondt med sine øyne.
- B1930
- En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.
- BSB
- A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
- KJV
- A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
- WEB
- A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
- ASV
- A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.
- DARBY
- A king sitting on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
- BLB
- A king sitting on the throne of judgment is scattering all evil with his eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 25,5
Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.
Les i sammenhengOrdspråkene 20,26
En klok konge skiller ut de onde og kjører treskehjul over dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,14
Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.
Les i sammenhengSalmene 99,4
Kongens styrke elsker rettferdighet;
Les i sammenheng
Du har etablert rettferdighet;
Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.Salmene 92,9
For se, dine fiender, Herre,
Les i sammenheng
For se, dine fiender skal gå til grunne;
Alle som gjør urett skal bli spredt.Jesaja 32,1
Se, en konge skal styre med rettferdighet, og embetsmenn skal administrere rettferd.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,4
Er som morgenlyset når solen stiger opp,
Les i sammenheng
En daggry uten skyer,
Når det friske gresset spirer fra jorden,
Etter solskinn og regn.'1. Samuelsbok 23,3–4
Men Davids menn uttrykte sin bekymring og sa: "Vi er allerede redde her i Juda. Hvor mye mer hvis vi går til Ke'ila mot filisternes rekker?"
Les i sammenheng