Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 10,8

6 Han sier til seg selv, “Jeg skal ikke bli rystet;
Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte motgang.”

7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse;
Under hans tunge er ondskap og urettferdighet.

Han venter i bakhold i landsbyene;
Han dreper de uskyldige på skjulte steder;
Hans øyne ser hemmelig etter de uheldige.

9 Han ligger i bakhold som en løve i sitt hi;
Han venter på å gripe de trengende;
Han griper de trengende når han trekker dem inn i sitt nett.

10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned,
Og de uheldige faller ved hans sterke.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han ligger i bakhold ved gårdene,
på skjulte steder myrder han den uskyldige,
øynene hans speider etter den ulykkelige.
OTB
Han venter i bakhold i landsbyene;
Han dreper de uskyldige på skjulte steder;
Hans øyne ser hemmelig etter de uheldige.
B1930
Han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige.
BSB
He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
KJV
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
WEB
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
ASV
He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless.
DARBY
He sitteth in the lurking-places of the villages; in the secret places doth he slay the innocent: his eyes watch for the wretched.
BLB
He sits in an ambush of the villages; in the hidden places he kills the innocent one; his eyes look stealthily on the helpless.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 3,14

    Med hans eget spyd gjennomboret Du
    hodet til hans krigere.
    De stormet ut for å spre oss,
    hoverende som om de skulle sluke de undertrykte i hemmelighet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,17

    “Men dine øyne og ditt hjerte er bare satt på uærlig vinning, på å utøse uskyldig blod, og på undertrykkelse og utpressing.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,18

    Da sa kongen til Doeg: "Du vend deg om og angripe prestene!" Så Doeg, edomitten, vendte seg om og angrep prestene, og han drepte den dagen åttifem menn som bar lin-efo.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,23

    Så observer og oppdag alle gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, og jeg vil gå med dere. Og hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener."

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,11

    De har nå omringet oss i våre skritt;
    De setter sine øyne for å bringe oss ned til jorden.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 6,12–13

    En verdiløs og ond person, som går med en korrupt munn,

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,1

    Kort tid etter dro Jesus rundt fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte det gode budskap om Guds rike. De tolv var med ham,

    Les i sammenheng

  • Salmene 94,6

    De tar livet av enken og den fremmede,
    Og dreper de farløse.

    Les i sammenheng